هیئت منصفه مدنی بیل کازبی باید مذاکرات را آغاز کند


پس از دو روز رایزنی که در آن آنها تقریباً بر تمام سؤالات مطرح شده از آنها حکم صادر کردند، روز دوشنبه برای هیئت منصفه در یک دادگاه مدنی برای تصمیم گیری در مورد اتهامات تجاوز جنسی علیه بیل کازبی، صفر تعیین می شود.

در پایان محاکمه روز جمعه، هیئت منصفه شهرستان لس آنجلس موافقت کرد که آیا کازبی به دادستان جودی هاوث در عمارت Playboy زمانی که در ۱۶ سالگی در سال ۱۹۷۵ بود تجاوز کرد و آیا هاث مستحق خسارت بود یا خیر. در مجموع، آنها به هشت سوال از ۹ سوال در فرم جمله خود پاسخ دادند، که همه آنها به جز یکی این بود که آیا کازبی به گونه ای عمل کرده است که نیاز به جبران داشته باشد.

قاضی کریگ کارلان، که به هیئت منصفه وعده داده بود می تواند پس از انتصاب خود در روز جمعه از آنجا خارج شود، در پاسخ به سؤالات هیئت منصفه، به نفع اعتراض وکیل کازبی به حکم رای صادر کرد. اما زمانی که نمایندگان دادگاه سانتا مونیکا حضور یافتند و از او خواستند دادگاه را خالی کند، او مجبور به تغییر مسیر شد. دادگاه ساعت ۱۶:۳۰ به دلیل کمبود بودجه برای اضافه کاری نمایندگان مجلس تعطیل می شود.

کارلان از الزام هیئت داوران خروجی که به عنوان رهبر انتخاب شده بود، در روز دوشنبه خودداری کرد، بنابراین هیئت منصفه باید دوباره با یک جایگزین برای جایگزینی او شروع به کار کند.

کارلان گفت: «من عقب نشینی نمی کنم.

پایان عجیبی بود برای یک روز عجیب مشاوره هیئت منصفه. با تذکری به قاضی درباره آنچه که او آن را “پرونده شخصی” بین دو هیئت منصفه خواند که کار آنها را دشوار می کرد، آغاز شد.

پس از اینکه آنها به دادگاه فراخوانده شدند و با شنیدن بحث همه اعضای هیئت منصفه موافقت کردند، هیئت منصفه کار خود را از سر گرفت، اما سوالات زیادی در مورد فرم رای گیری وجود داشت که قاضی و وکلای دادگستری باید در مورد آن صحبت کنند و به آن پاسخ دهند. یکی از سؤالات نحوه محاسبه خسارت بود.

پس از استراحت ناهار، وکیل کازبی، جنیفر بونگان، به خاطر عکسی که یکی از اعضای تیم کازبی گرفته بود و هیئت منصفه در نزدیکی یک متهم کازبی ایستاده بود، برای محاکمه فراقانونی رفت.

کارلان گفت که این عکس هیچ مکالمه‌ای را نشان نمی‌دهد و او به سرعت درخواست محاکمه را رد کرد و به هیئت منصفه و سپس کل هیئت منصفه اطمینان داد که هیچ‌کس در مورد این پرونده با آنها صحبت نکرده است.

لیلی برنارد، هنرمند لس آنجلسی، که از کازبی در نیوجرسی شکایت کرده است، صحبت در برابر هیئت منصفه را رد کرده است.

برنارد از دادگاه خود به قاضی گفت: “من با هیچ هیئت منصفه ای صحبت نکرده ام.” من برای تهدید این موضوع کاری نمی کنم. “من حتی به آنها نگاه نمی کنم.”

کارلان برای غلبه بر موانع تلاش کرد، تا آنجا که ممکن بود با اعضای هیئت منصفه مشورت کرد، وکلا، روزنامه نگاران و کارکنان دادگاه را آماده کرد تا به محض خواندن حکم به آن بپیوندند، اما فایده ای نداشت.

هیئت منصفه پس از یک محاکمه دو هفته ای، صبح پنجشنبه بحث خود را آغاز کرد.

کازبی ۸۴ ساله که تقریبا یک سال پیش پس از محکومیت جنایی از زندان پنسیلوانیا آزاد شد، در این مراسم شرکت نکرد. او در یک کلیپ ویدئویی از یک برنامه در سال ۲۰۱۵ که برای هیئت منصفه نمایش داده شد، هرگونه تماس جنسی با الحوثی را رد کرد. سخنگوی و وکیل وی در جلسه دادگاه این تکذیب را تکرار کردند.

در بحث جنجالی اخیر، Bungan از هیئت منصفه خواست تا اتهامات عمومی علیه کازبی را بررسی کند و تنها شواهد موجود در دادگاه را بررسی کند، که به گفته او به هیچ وجه به اثبات پرونده Huth نزدیک نمی شود.

وکیل هوث، ناتان گلدبرگ، به هیئت منصفه گفت که کازبی باید در قبال آسیبی که به موکلش وارد کرده، مسئول شناخته شود.

آسوشیتدپرس معمولاً از افرادی که می‌گویند مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند نام نمی‌برد، مگر اینکه آن را علنی کرده باشند، مانند هوث و برنارد.

___

اندرو دالتون، نویسنده AP Entertainment را در توییتر دنبال کنید: https://twitter.com/andyjamesdalton