رای دهندگان برزیلی برای انتخاب بین بولسونارو و لولا در دور دوم به پای صندوق های رای می روند: NPR


یک کارگر انتخاباتی برای آماده شدن برای دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل، شنبه، ۲۹ اکتبر ۲۰۲۲، یک دستگاه رای گیری الکترونیکی را در یک شعبه رای گیری نصب می کند.

هارولد پرز/ خبرگزاری فرانسه

آدرس را نشان نده

آدرس را تغییر دهید

هارولد پرز/ خبرگزاری فرانسه


یک کارگر انتخاباتی برای آماده شدن برای دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل، شنبه، ۲۹ اکتبر ۲۰۲۲، یک دستگاه رای گیری الکترونیکی را در یک شعبه رای گیری نصب می کند.

هارولد پرز/ خبرگزاری فرانسه

ریودوژانیرو (رویترز) – برزیلی‌ها روز یکشنبه در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری دو قطبی رای خواهند داد و رئیس‌جمهوری متعهد می‌شود که از ارزش‌های مسیحی محافظه‌کار علیه رئیس‌جمهور سابق که قول داده بود کشور را به گذشته‌ای مرفه‌تر بازگرداند، حمایت کند.

دور دوم رقابت تنگاتنگی بین رئیس جمهور ژایر بولسونارو و رقیب سیاسی او، رئیس جمهور سابق، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، شکل می گرفت. هر دو شخصیت‌های سیاسی معروف و تفرقه‌انگیز هستند که شور و نفرت زیادی را القا می‌کنند.

رای گیری تعیین می کند که آیا چهارمین دموکراسی بزرگ جهان در مسیر سیاست راست افراطی باقی می ماند یا چپ گرایان را به شغل اصلی باز می گرداند – و در مورد دوم، آیا بولسونارو شکست را می پذیرد یا خیر.

انتظار می رود بیش از ۱۲۰ میلیون برزیلی رای دهند، اما از آنجایی که رای گیری به صورت الکترونیکی انجام می شود، نتایج نهایی معمولاً چند ساعت پس از بسته شدن رای گیری در اواخر بعد از ظهر در دسترس است. اکثر نظرسنجی ها به داسیلوا، معروف به لولا، پیشتاز بود، اگرچه تحلیلگران سیاسی موافق بودند که رقابت در هفته های اخیر تشدید شده است.

برای ماه‌ها، به نظر می‌رسید که داسیلوا برای یک پیروزی آسان پیش می‌رود، زیرا نوستالژی ریاست‌جمهوری خود را در سال‌های ۲۰۰۳-۲۰۱۰ برانگیخت، زمانی که اقتصاد برزیل در حال شکوفایی بود و رفاه به ده‌ها میلیون نفر کمک کرد تا به طبقه متوسط ​​بپیوندند.

اما در دور اول انتخابات دوم اکتبر، داسیلوا با ۴۸ درصد آرا، ۱۱ نامزد را پیشتاز کرد، در حالی که بولسونارو با ۴۳ درصد در رتبه دوم قرار گرفت. بسیاری از برزیلی ها از دفاع بولسونارو از ارزش های اجتماعی محافظه کارانه حمایت می کنند و او حمایت خود را از طریق هزینه های هنگفت دولتی به دست آورده است.

نامزدهای برزیلی که در دور اول پیش می‌روند معمولاً در دور دوم برنده می‌شوند. اما رودریگو براندو، استاد علوم سیاسی، گفت که این کمپین برای رد پیروزی بولسونارو غیرعادی بود. رئیس جمهور تأیید فرمانداران سه ایالت پرجمعیت را به دست آورد و سیاستمداران ائتلافی در رقابت های کنگره به تعداد زیادی پیروز شدند.

براندو، استاد دانشگاه پرسبیتریان مک کنزی در سائوپائولو گفت: از نظر سیاسی، بولسونارو قوی‌تر از آن چیزی است که مردم فکر می‌کنند. از نظر ریاضی لولا پیشتاز است.

در مورد دوازده فرمانداری نیز تصمیم گیری خواهد شد، از جمله پرجمعیت ترین ایالت برزیل، سائوپائولو، ایالت آمازوناس و ایالت باهیا در شمال شرقی.

بیش از ۱۵۰ میلیون برزیلی واجد شرایط رای دادن هستند، اما حدود ۲۰ درصد از رای دهندگان در دور اول رای ممتنع دادند. دیوان عالی حکمی را تصویب کرده است که به پایتخت های ایالتی امکان می دهد تا حمل و نقل عمومی رایگان را در روز انتخابات فراهم کنند و داسیلوا و بولسونارو هر دو تلاش خود را بر افزایش مشارکت متمرکز کرده اند.

کاندیداها پیشنهاداتی برای آینده کشور ارائه کرده اند، غیر از این که برنامه رفاهی گسترده برای فقرا را ادامه خواهند داد، اگرچه فضای مالی بسیار محدودی برای حرکت به جلو وجود دارد. آنها از یکدیگر انتقاد کرده اند و کمپین های افشاگری آنلاین راه اندازی کرده اند – با حملات بیشتر از اردوگاه بولسونارو.

چهار سال ریاست او با محافظه کاری آشکار و دفاع از ارزش های سنتی مسیحی مشخص شد. او بدون مدرک ادعا کرد که بازگشت داسیلوا به قدرت منجر به کمونیسم، قانونی شدن مواد مخدر، سقط جنین و آزار و اذیت کلیساها خواهد شد.

داسیلوا از مدیریت گسترده بولسونارو با همه گیری کووید-۱۹ تمجید کرد و گفت که رئیس جمهور در مراقبت از نیازمندترین اعضای جامعه شکست خورده است. او بولسونارو را به عنوان یکی از مخالفان جنگل های بارانی آمازون ترسیم کرد و خاطرنشان کرد که مقامات محیط زیست را مواد مخدر کرده و منجر به افزایش جنگل زدایی شده است.

داسیلوا در ویدئوهای کمپین انتخاباتی، بولسونارو را نیز هدف قرار داده است، کسی که پشت سیاستی است که به قانونگذاران میلیاردها دلار برای پروژه های حیوانات خانگی در ازای حمایت سیاسی می دهد. داسیلوا که به دلیل عدم شفافیت در مورد اینکه این پول به کجا ختم می شود، به عنوان “بودجه مخفی” یاد می شود، گفت که بودجه هزینه های اجتماعی عمده را کاهش می دهد.

اما برای بسیاری، رکورد داسیلوا PT ناموفق است. تحقیقات گسترده نشان داد که این حزب در رسوایی‌های فساد گسترده‌ای که سیاستمداران و مدیران ارشد را درگیر کرده بود، دست داشت.

داسیلوا خود به مدت ۱۹ ماه به اتهام فساد مالی و پولشویی در زندان بود. در سال ۲۰۱۹، دادگاه عالی محکومیت وی را به این دلیل که قاضی مغرضانه و تبانی با دادستان کل بوده، لغو کرد. این امر مانع از آن نشده است که بولسونارو محکومیت ها را به رای دهندگان یادآوری کند. رئیس جمهور هشدار داد که انتخاب احتمالی داسیلوا به منزله رها کردن یک دزد در صحنه جنایت است.

بسیج دیجیتال گسترده رئیس جمهور در روزهای اخیر به نمایش گذاشته شده است، زیرا کمپین او اتهامات جدید – و غیرقابل اثبات – را در مورد دستکاری احتمالی انتخابات مطرح کرده است. این نگرانی ایجاد کرده است که بولسونارو می تواند در صورت شکست نتایج انتخابات را به چالش بکشد – مانند دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق ایالات متحده که به او احترام می گذارد.

او برای ماه‌ها مدعی بود که دستگاه‌های رای‌گیری الکترونیکی کشور در برابر تقلب آسیب‌پذیر هستند، هرچند او مدرکی در این مورد ارائه نکرده است، حتی پس از اینکه مقامات انتخابات به او مهلت دادند.

اخیراً اتهامات بر زمان تبلیغات سیاسی متمرکز شده است. کمپین بولسونارو مدعی شد که ایستگاه‌های رادیویی بیش از ۱۵۰۰۰۰ آگهی انتخاباتی را پخش نکرده‌اند و این نشان می‌دهد که ممکن است تلاشی عمدی و بدخواهانه برای آسیب رساندن به نامزدی او بوده باشد. این مقام انتخاباتی به دلیل ناکافی بودن شواهد از شروع تحقیقات خودداری کرد.

کارلوس ملو، استاد علوم سیاسی در دانشگاه اینسپایر در سائوپائولو می‌گوید: «ما نمی‌دانیم که آیا و تا چه اندازه این نتیجه به چالش کشیده خواهد شد. دور دوم بسیار دشوار است و یکشنبه بسیار پرتنش است و تنش ها ممکن است فراتر از امروز ادامه یابد.»