در وسط تنش های آمریکا و چین گیر کرده ایم – اخبار آسیایی


از جانباین خیلی خوب است که دولت های ایالات متحده و چین یکدیگر را شیطانی جلوه دهند، اما در مورد مردمی که این وسط گیر کرده اند چه می شود؟

من در مورد چینی هایی صحبت می کنم که زندگی خود را در آمریکا ساختند و آمریکایی هایی که زندگی خود را در چین ساختند. یا چینی ها و آمریکایی ها با هم ازدواج کردند و فرزندان آن ازدواج ها. کارمندان آمریکایی در شرکت های چینی و بالعکس چطور؟ یا دانشجویان، دانشگاهیان و متخصصانی که شغلشان به تبادل معنادار بستگی دارد؟ در مورد متخصصان پزشکی در هر دو طرف، که همکاری آنها برای درک COVID-19 ضروری است، چطور؟

مهاجران آمریکایی هستند که می توانند از دانشجویان ماندارین و دانشجویان چینی که تلویزیون آمریکایی تماشا می کنند و استارباکس را خانه دوم خود می نامند مراقبت کنند. افرادی مانند الین جو و افرادی مانند من هستند – متولد هنگ کنگ، تحصیل کرده در غرب، با بسیاری از دوستان آمریکایی. شاید این برای شما صادق باشد.

بیشتر بخوانید: ایالات متحده و چین باید اکنون برای جلوگیری از یک جنگ فاجعه بار وارد عمل شوند

ما اکنون در آتش متقابل سیاست قدرت های بزرگ گرفتار شده ایم و از اینکه هر یک از طرفین همیشه در مورد طرف دیگر اشتباه می کنند متنفریم. کمی شبیه بچه شدن دوباره و تماشای دعوای مردمتان است.

مانند والدینی که سعی می‌کنند با صدای بلند بحثی را انتخاب کنند، آمریکا هم شکست‌های خود را تبرئه می‌کند، در حالی که دکمه‌ای را فشار می‌دهد که می‌داند بیشترین آسیب را خواهد داشت: تایوان. (به هر حال، روندی که به نفع مردم تایوان نیست.) چین نیز مانند والدین دیگر در گوشه، متناوب عبوس و تاریخی، داشتن پرونده ای برای پاسخگویی در مورد انتقال فناوری یا نفوذ آن در خارج از کشور را نمی پذیرد. عملیات

ما از فقدان نکات ظریف، زمینه، درک تاریخی، بینش فرهنگی، اطلاعات اولیه و حسن نیت آشکار در روابط چین و آمریکا مشکل داریم. بسیاری از ما چارچوب‌بندی تدریجی خیر در مقابل شر، دموکراسی در مقابل استبداد، یا برخورد تمدن‌ها را رد می‌کنیم. هیچ کدام از اینها بخشی از تجربه زنده ما نیست. با این حال، ما نیز مراقب صحبت کردن هستیم.

یک دانشجوی آمریکایی و یک دانشجوی چینی در جریان گفتگوی جوانان چین و ایالات متحده در سال 2021 در دانشگاه تسینگ‌هوا در ماه اکتبر، دست می‌دهند.  8، 2021 در پکن، چین.  (Yi Haifei/خبرگزاری چین از طریق گتی ایماژ)

یک دانشجوی آمریکایی و یک دانشجوی چینی در جریان گفتگوی جوانان چین و ایالات متحده در سال ۲۰۲۱ در دانشگاه تسینگ‌هوا در ماه اکتبر، دست می‌دهند. ۸، ۲۰۲۱ در پکن، چین.

یی هایفی / سرویس خبری چین از طریق گتی ایماژ

در آمریکا، مردم چین تعصب و خشونت را به طور روزانه ممنوع می کنند. آنها ناقل ویروس “ووهان” و “آنفولانزای کونگ” در نظر گرفته می شوند. مطمئناً، رئیس جمهور جو بایدن برخی از مخرب ترین ابتکارات سلف خود را که هدف آنها دانشگاهیان و دانشجویان بود، عقب نشینی کرده است، اما جریان پنهانی قدرتمندی از نئو مک کارتیسم وجود دارد. چینی‌های قومی قرار است در برخی از سطوح به نمایندگی از نهادهای دولتی چین در موقعیت‌های نفوذ کار کنند. مراکز فرهنگی به عنوان جبهه های ضعیف برای حزب کمونیست تلقی می شوند. آمریکایی های چینی که به اندازه کافی پکن را محکوم نمی کنند، ستون پنجمی هستند که آماده خیانت به میهن پذیرفته شده خود هستند.

در همین حال، سیاست بسیار محدود کننده ورود پکن زندگی را برای دانشگاهیان و متخصصان آمریکایی بسیار دشوار کرده است و مردمی را که به دنبال درک بهتر چین هستند، دلسرد کرده است. ناسیونالیسم و ​​نفرت از غرب در میان گروه های خاصی از مردم، بحث و اختلاف نظر صریح در مورد مسائل حساس در داخل مرزهای کشور را غیرممکن کرد. هر چیزی که توهین آمیز به “حیثیت” و “عزت” مردم چین تلقی شود، خشم آنلاین را دامن می زند، همانطور که بسیاری از برندها و افراد مشهور غربی به قیمت خود دریافته اند. نژادپرستی علیه مهاجران آفریقایی در طول همه‌گیری، روند نگران‌کننده‌تری را نشان می‌دهد.

بیشتر بخوانید: سفر پلوسی به تایوان زنگ خطری برای آمریکا و چین است

با ورود جهان به عصر افزایش خطرات ناشی از تغییرات آب و هوایی، ظهور هوش مصنوعی و ناامنی غذایی، همراه با پتانسیل جنگ تمام عیار یا حتی درگیری هسته ای، ما به ارتباطات بیشتر بین رهبران دو قدرت جهانی نیاز داریم.

نباید منتظر از سرگیری تبادلات و مذاکرات رسمی باشیم. ما باید برای ترویج بحث های واقعی و بدون نظارت و همکاری سازنده بیشتر تلاش کنیم – حتی اگر به معنای دور زدن سیاست های راکد و نهادهای امنیتی در هر دو طرف باشد. ما نباید شاهین ها و ملی گراها را نادیده بگیریم – باید به آنها ثابت کنیم که اشتباه می کنند.

ممکن است ما را ساده لوح خطاب کنند و بگویند برای دشمن عذرخواهی می کنیم. بگذار باشد. در عصر قطبی شدن خطرناک، ما به پل سازان واقع بینانه نیاز داریم.

داستان‌های بیشتری که باید بخوانید از TIME


با ما تماس بگیرید که در [email protected]