آیا روسیه ایستگاه فضایی را ترک خواهد کرد؟ شاید نه به این زودی – اخبار آسیایی


سمی توانید بگویید که از بخش آمریکایی ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) خارج شده و زمانی که دیوارها از سفید به ماهی قزل آلا تبدیل شدند، وارد بخش روسی شده اید. ماهی قزل آلا به طور منحصر به فردی زیبا است و اگر طراحان روسی مجبور بودند دوباره این کار را انجام دهند، شاید قوطی با رنگ متفاوت را انتخاب می کردند. در هر صورت، رنگ معنای خاصی داشت: ایالات متحده و روسیه – دشمنان قدیمی جنگ سرد – ممکن است در فضا با هم همکاری داشته باشند، اما این قسمت از ایستگاه غول پیکر هنوز در قلمرو روسیه بود.

این هفته، زمانی که یوری بوریسوف، رئیس تازه منصوب شده آژانس فضایی روسیه روسکوسموس، از دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه با بیان اینکه شراکت ۲۴ ساله بین مسکو و واشنگتن به پایان رسیده است، ظاهر شد، این واقعیت بیش از معنای نمادین داشت. تعمیر و نگهداری، ساخت و بهره برداری از ایستگاه بود.فضای بین المللی در حال پایان است.

بوریسوف گفت: «تصمیم گرفته شد که ایستگاه را پس از سال ۲۰۲۴ ترک کنیم. من فکر می کنم تا آن زمان ما شروع به تشکیل یک ایستگاه مداری روسی خواهیم کرد.

این اعلامیه تعجب آور و غیرقابل تعجب بود. ایستگاه فضایی قدیمی مدت‌هاست که قرار است تا سال ۲۰۲۴ از رده خارج و تعطیل شود. اما اخیراً، ناسا و رئیس جمهور جو بایدن در حال کار بر روی برنامه‌هایی برای تمدید فعالیت ایستگاه تا سال ۲۰۳۰ هستند. ایالات متحده و روسیه به همراه کانادا، ژاپن و ۱۱ کشورها، باید به عنوان بخشی از آژانس فضایی اروپا (ESA)، در مورد تمدید موافقت کنند. به گزارش رویترز، آنها قرار بود همین موضوع را در نشستی که قرار بود امروز برگزار شود، مطرح کنند. اما اظهارات بوریسوف همه اینها را زیر سوال برده است – و به دلایلی بیش از صرفاً سیاسی.

این ایستگاه از ۱۷ ماژول قابل سکونت تشکیل شده است که شش مورد آن توسط روسیه، هشت مورد توسط ایالات متحده، دو مورد توسط ژاپن و یکی توسط آژانس فضایی اروپا ارائه شده است. واحدها به عنوان آزمایشگاه و خوابگاه برای خدمه خدمت می کنند، و بخش های ایالات متحده و روسیه سه وظیفه مهم دیگر را انجام می دهند: ایالات متحده مسئول نگهداری پانل ها و راه اندازی بال های خورشیدی است که نیروگاه را تامین می کند. علاوه بر کار با ژیروسکوپ هایی که پایداری ایستگاه فضایی بین المللی را حفظ می کند. بخش روسیه مسئول تقویت دوره ای مدار ایستگاه با انفجارهای موتور یک وسیله نقلیه باری مرتبط با Progress است که با کشش ضعیف جو – حتی در ارتفاع ۴۰۲ کیلومتری (۲۵۰ مایلی) که ایستگاه در حال پرواز است، مقابله می کند. ایستگاه فضایی بدون همکاری دو کشور محکوم به فنا بود.

ناسا به بهترین شکل ممکن بیانیه بوریسوف را نشان داد و خاطرنشان کرد که نه کاخ سفید و نه آژانس فضایی رسماً از برنامه های عقب نشینی مطلع نشده اند – و ممکن است دلیل خوبی برای آن وجود داشته باشد. روسیه برنامه هایی برای ساخت ایستگاه فضایی خود به نام ROSS دارد که امیدوار است تا سال ۲۰۲۸ آن را پرتاب کند. یک روز پس از اعلام بوریسوف، وب سایت Roscosmos مصاحبه ای با ولادیمیر سولوویوف، مدیر پرواز ISS منتشر کرد که در آن او گفت: “البته، ما باید فضای بین‌المللی را تا زمانی که حجم نسبتاً محسوسی از ROSS وجود داشته باشد، ادامه دهد. تهدید بوریسوف، او از نظر دیپلماتیک به این معنی است: “مهم نیست.”

اگر روسیه واقعاً رکاب می زند، این چیز بسیار خوبی است. یک جنگ داغ در اوکراین، مانند جنگ سرد دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، روابط بین ایالات متحده و روسیه را به چیزی زشت تبدیل کرده است. در فضا – ابتدا با ماموریت مشترک آپولو سایوز در سال ۱۹۷۵، سپس با پروازهای شاتل فضایی به ایستگاه فضایی منقرض شده روسیه در دهه ۱۹۹۰ و اکنون با ایستگاه فضایی بین‌المللی – دو کشور به نیروها پیوسته‌اند. این خار برای چندین دهه به حفظ صلح کمک کرده است. اکنون شکستن آن شرم آور و خطر است.

این داستان ابتدا در TIME Space، خبرنامه هفتگی ما که همه چیز را پوشش می دهد، ظاهر شد. می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

باید داستان های بیشتری را از زمان بخوانید


تایپ کنید جفری کلوگر در [email protected]